韓国の原産地の表示対象物品

[原産地の表示対象物品]

 

 

■ 概要

 

原産国（Country of Origin）とは、輸出入物品の国籍を意味するもので、その物品が成長したり、生産、製造、加工された地域をいいます。

一般的に、原産地は、政治的な実体を持つ国を意味するが、一国の国境線の外にある植民地、属領または保護領と中国に帰属後の香港、マカオなどのように独立国以外の地域にも原産地になることがあります。

しかし、EU、NAFTA、ASEANなどの政治的、経済的独立体ではなく、地域協力体の場合には、原産国になることはできません。

 

原産地表示というのは、原産国の物品に印刷、ラベル、エッチングなどの方法で見やすく、確実に表示することをいいます。

 

原産地規定とは、国際貿易上、取引される特定の商品がどの国で生産され、製造されたかを判断する基準をいいます。

 

韓国の原産地規定は非常に広くかつ厳正に適用されており、通関トラブルの非常に多くの頻度を占めるのに十分な注意が必要です。

 

 

■ 原産地表示制度と原産地証​​明制度の区別

 

ㅇ原産地表示制度は、取引秩序の確立のために、取引商品で、その原産地を表示することで、義務的な表示対象については、その表示が強制され、表示する主体は、取引の当事者となります。原産地表示対象物品への規定に合致する原産地表示がない場合は、通関ができないのはもちろん、刑事罰、課徴金などの制裁を受けることになります。

 

ㅇ原産地証明制度は、取引商品が特定の国が原産地であることを証明書により証明する制度であり、通常は、関税上の特惠を受けるために輸出国の機関が発行する証明書面をいいます（例えば、FTA、GSPなど）。特惠ための原産地証明書は発行が義務ではなく、それを具備することができない場合は、特惠を受けられないだけです。

 

 

■ 根拠法令と表示対象

 

☉ 根拠法令

 

ㅇ対外貿易法

ㅇ対外貿易法施行令

ㅇ外国貿易管理規定

ㅇ原産地制度運営に関する告示

ㅇ原産地表示対象物品についての知識経済部長官の公告

 

☉ 表示対象

 

ㅇ取引品目が義務的な原産地表示の対象項目である場合にのみ、原産地表示が強制され、それ以外の場合には、原産地表示をする必要はありません。

 

このTCSのプログラムは、義務的な原産地表示の対象品目を自動的に案内しており、約7400余の項目がそれに該当します。 （HSK 10単位の基準）

ㅇ義務的な原産地表示の対象品目であっても、韓国への輸入時にだけ原産地表示が強制され、韓国から外国への輸出時に原産地表示が強制されていません。

 

 

■ 原産地表示の方法 - 一般原則

 

☉ 言語、方式

 

輸入物品の原産地は、以下のいずれの一つの方法で韓国語、漢字または英文で表示することができます。

 

ㅇ原産地：国名や国名産

 

ㅇMade in国名またはProduct of国名

 

ㅇMade by物品製造者の会社名、住所、国名

 

ㅇ輸入物品の大きさが小さく、上記の方法で当該物品の原産地を表示することができない場合には、国名のみを表示することがある

 

ㅇBrewed in国名、Distilled in国名、Manufactured by国名、Produced in国名、Fabricated in国名などの最終的な購入者が原産地を見誤るおそれがない方法は許可されています。

 

ㅇ物品の主要部分品の原産地が異なる場合は、部分品ごとに原産地を表示することができます。

 

ㅇ最終的なバイヤーが輸入物品の原産地を見誤るおそれがない場合は、通常的に広く使用されている国名や地域名などを使用して原産地を表示することができます。 (US、USA、Swiss、Holland、UKなど）

 

ㅇ植民地や国家からの自治権を行使する特別区域は別の原産国として表示しなければなりません（例：Hong Kong、Macao、Guam、Samoa Islands、Virgin Islandsなど）

ㅇそれぞれの個々の国ではなく、地域的、経済的連合体は、これを原産地として表示することはできません（例：EU、NAFTA、ASEAN、MERCOSUR、COMESA）

 

☉ 読み取り、識別の容易さ

 

ㅇ輸入物品の原産地は、最終的な購入者が、当該物品の原産地を容易に判読できる大きさの活字体で表示しなければなりません。

ㅇ輸入物品の原産地は、最終的なバイヤーが、通常の物品購入時に原産地表示を発見できるように識別しやすい場所に表示しなければなりません。

 

☉ 表示方法

 

ㅇ表示された原産地は、容易に消えないし、商品（またはパッケージ、容器）で簡単に落ちないようにします。

ㅇ輸入物品の原産地は、製造段階で印刷（printing）、謄写（stenciling）、烙印(branding）、鋳造（molding）、エッチング（etching）、縫い（stitching）または同様の方法で原産地を表示することを原則とています。

 

ただし、物品の特性上、上のような方法で表示することが不適切または困難、または物品を毀損するおそれがある場合には、捺印（stamping）、ラベル（label）、ステッカー（sticker）、タグ（tag）を使用して、表示することができます。

 

 

■ 例外的な原産地表示方法

 

☉ 表記の場所上の例外

 

☉ 誤認懸念品目の原産地表示

 

☉ 単純加工品の原産地表示

 

☉ 輸入セット物品の原産地表示

 

☉ 輸入容器の原産地表示の原則

ㅇ 再利用容器

ㅇ 使い捨て容器

 

 

■ 輸入品の原産地表示の免除

 

物品または包装、容器に義務的に原産地を表示しなければならないの輸入品であっても、次に該当する場合には、原産地表示を省略することができます。

 

ㅇ外貨獲得用の原料及び施設の基材として輸入される物品

ㅇ個人に無償で送付された託送品、別送品または旅行者携帯品

ㅇ輸入後、実質的な変形を起こすの製造工程に投入される部品や原材料として、エンドユーザーが直接輸入する場合（エンドユーザーのために輸入を代行する場合を含む）

ㅇ販売、賃貸目的で提供されていない物品として、エンドユーザーが直接輸入する場合（ただし、製造に使用するために輸入される製造用施設及び機材は、輸入を代行する場合も含みます）

ㅇ研究開発品として、エンドユーザーが輸入する場合（エンドユーザーのために輸入を代行する場合を含む）

ㅇ見本品（陳列、販売用ではないものに限る）及び輸入された物品の欠陥補修用の物品

ㅇ保税運送、積み替えなどにより、我が国を単純に経由する通過貨物

ㅇ再輸出条件付きの免税対象物品等の一時輸入品

ㅇ我が国から輸出された後、再輸入される物品

ㅇ外交官免税対象物品

ㅇ個人が自己消費用に輸入する物品として、税関長が妥当であると認める物品

ㅇその他の寄付物品、展示用物品等の関税庁長が産業資源部長官と協議して妥当であると認める物品

 

 

■ 原産国の確認

 

☉ 原産地の表示方法の事前確認制度

 

☉ 原産地表示の確認及び検査

 

 

■ 原産地表示規定の違反や違反の結果

 

☉ 原産地表示規定の違反

 

☉ 違反の結果

 

 

■ その他の留意事項

 

ㅇ韓国に物品を輸入するにあたり、義務的な原産地表示対象物品の原産地の正確な表示は、法的な処罰はもちろん、通関を左右する非常に重要な問題です。

 

したがって、このTCSのプログラムで、原産地表示対象物品にご案内する場合は、原産地の表示に多くの注意が必要です。

 

ㅇ韓国から外国へ輸出される物品の原産地表示は、輸入品に準じて表示するようになっています。ただし、輸出物品の原産地表示は、韓国からの輸出通関時に必要でなく、むしろ相手国（輸入国）の原産地規定に注意を払う必要があります。

 

もし、その物品に対する輸入国の原産地表示規定が韓国の規定と異なる方法で表示するようになっている場合は、必ず韓国の原産地規則を守る必要はなく、その輸入国の規定に基づき、原産地を表示できるようになっています。

 

韓国に輸入された物品について、国内での単純な加工活動を経て、外国に輸出する場合には、韓国を原産地として表示することが禁じられています。

 

 

 

 

*****国際貿易での取り扱いアイテムに対するカスタマイズされたソリューションを提供するためのシミュレーションプログラム

 

[出処：http://www.itsilkroad.com ]